9月の休館日は、2日(月)･9日(月)･１７(火)･２４(火)･３０(月)です。

「万葉の湯」「真秀の湯」の2つの浴室があり、日替わりで楽しめます。
※９月のドライサウナは、奇数日は女湯、偶数日は男湯です。

本日、台風のため営業時間が変更になります。

営業時間は、１８時までとなります。
尚、御食事処「紫峰」のラストオーダーは、
１６時となります。
誠に申し訳ございませんが、ご了承下さい。

御食事処「紫峰」では、４００万人達成キャンペーンの
デザートが変わりました。
いちごと練乳のじゃんぶるぜりーソフト　４００円で
販売しております。
ご来館の際には、是非ご賞味下さい。

※８月１８日（日）まではお食事のみのご利用は出来ません。
ご了承下さい。

御食事処「紫峰」では、入館者４００万人達成キャンペーン
第３弾として、ドリンク・アルコールを特別価格にて
提供致します。
ご来館の際には、是非ご利用下さい。

※日本酒・コーヒー等キャンペーンの対象と
ならないものがございます。ご了承下さい。

御食事処「紫峰」では、入館者４００万人達成キャンペーン
第２弾としておつまみメニューを販売いたしております。
常陸の輝きのピリ辛チョリソー　　８００円
国産鶏のスパイシーヤゲン軟骨　　４００円
濃厚ソースのガブうまハムカツ　　２８０円
８月１８日（日）までの販売です。

ご来館の際には是非ご賞味下さい。

※尚８月１０日（土）～１８日（日）までの期間
お食事のみのご利用は出来ませんのでご了承下さい。